-
1 dingo
dingo (собака) динго, Canis dingoEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dingo
-
2 dingo
['dɪŋgəʊ]1) Общая лексика: австралийская дикая собак (Canis familiaris; имеет жёлто-коричневый окрас, торчащие уши и пушистый хвост. До сих пор ведутся споры о том, дикий ли это вид или одичавшая домашняя собака. Появилась на континенте вместе с его коренным населением)2) Биология: (собака) динго (Canis dingo)3) Зоология: динго, динго (Canis dingo)4) Австралийский сленг: избегать, изворотливый человек, коварный человек, обманщик, плохой человек, предатель, разрушать, портить, трус, уклоняться5) Автомобильный термин: "динго" (английский быстроходный разведывательный бронеавтомобиль) -
3 dingo
['dɪŋgəʊ]* * *['diŋɡəu]plural - dingoes; noun(a type of wild dog found in Australia.) dingo* * *dingo /ˈdɪŋgəʊ/n. (pl. dingoes)2 (pop. Austral.) codardo; vigliacco● to turn dingo on sb., mollare (o abbandonare) q.; tradire q. per paura.* * *['dɪŋgəʊ] -
4 dingo
-
5 dingo
{'diŋgou}
n зоол. динго* * *{'dingou} n зоол. динго.* * *n зоол. динго* * *dingo[´diʃgou] I. n зоол. австралийско динго, диво куче Canis dingo; II. v 1. хваща ме шубето; шубе ме е; 2. отказвам се, отпадам, оттеглям се; 3. разочаровам; изоставям (on). -
6 dingo
-
7 dingo
-
8 dingo
абориг.I 1. австралийская дикая собака динго (Canis familiaris; имеет жёлто-коричневый окрас, торчащие уши и пушистый хвост. До сих пор ведутся споры о том, дикий ли это вид или одичавшая домашняя собака. Появилась на континенте вместе с его коренным населением) 2. перен. трус, обманщикto turn dingo, to act the dingo – оказаться предателем, обманщиком
II 1. уклоняться, избегать 2. портить, разрушатьAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dingo
-
9 warrigal
['wɒrɪg(ə)l]1) Общая лексика: дикая австралийская лошадь, дикая собака, динго, лютый, свирепый2) Биология: динго (Canis dingo)3) Австралийский сленг: II дикий, дикий, неукрощённый, собака-динго4) Презрительное выражение: дикарь (об аборигене)5) Собаководство: австралийское название собаки динго (dingo) -
10 ♦ wild
♦ wild /waɪld/A a.1 selvatico; selvaggio; ( di terreno) desertico; incolto; barbaro; primitivo; feroce: wild plants, piante selvatiche; wild country, territorio incolto; paese selvaggio; wild tribes, tribù selvagge (o primitive); wild animals [horses], animali [cavalli] selvatici; wild beasts, bestie feroci3 sfrenato; sregolato; ribelle; dissoluto; turbolento: a wild life, una vita sregolata; He's a wild one!, è un individuo sfrenato (o turbolento)4 agitato; tempestoso; burrascoso; di tempesta: the wild seas around the Hebrides, i mari agitati (o tempestosi) intorno alle isole Ebridi; We live in wild times, viviamo in un'età agitata (o in tempi difficili); a wild night, una notte di tempesta5 molto eccitato; fuori di sé; furibondo; stravolto; folle; pazzo, matto ( anche fig.): I was wild with grief, ero fuori di me per il dolore; to go wild, impazzire (per q. o qc.); My mother was wild about Elvis, mia madre andava matta per Elvis; The man had a wild look, l'uomo aveva uno sguardo folle; The stranger had a wild appearance, lo sconosciuto aveva l'aspetto stravolto7 avventato; azzardato; imprudente; incoerente; fatto a caso (o a casaccio); irregolare: wild plans, progetti avventati; piani cervellotici; wild guesses, congetture azzardate; wild talk, parole avventate, (un) discorso imprudente; wild words, parole incoerenti (o dette a vanvera); ( anche) parole avventate (o pericolose, imprudenti); wild shooting, lo sparare a casaccio; ( baseball) a wild pitch, un lancio irregolare8 (fam.) eccellente; eccezionale; strepitoso; favoloso: a wild success, un successo strepitoso; a wild party, un party favolosoB avv.avventatamente; a casaccio; all'impazzata: to shoot wild, sparare all'impazzataC n.1 [u] stato naturale; ambiente naturale; habitat naturale; vita in libertà; vita allo stato brado: animals in the wild, animali selvatici nel loro ambiente naturale; the call of the wild, il richiamo della vita in libertà2 (al pl.) – the wilds, le regioni selvagge; le zone disabitate: the wilds of the Amazon valley, le regioni selvagge dell'Amazzonia● (fam.) wild and woolly, selvatico, selvaggio; scatenato, sfrenato, violento; scontroso, ispido □ (zool.) wild ass ( Equus onager), onagro □ (volg. USA) wild-assed, pazzoide; matto; squilibrato □ wild berries, frutti di bosco □ (zool.) wild boar ( Sus scrofa), cinghiale □ (bot.) wild brier ( Rosa canina), rosa canina; rosa di macchia □ wild card, ( alle carte) matta, jolly; (fig.) persona imprevedibile, incognita (fig.); ( sport) ‘wild card’, squadra (o giocatore) jolly ( in un torneo); ► wildcard □ (GB) wild child, ragazzo (o ragazza) senza freni; ribelle □ a wild delight, una folle gioia □ (zool.) wild dog, ( Canis dingo) dingo; ( Cuon dukhunensis) buansu □ (zool.) wild duck ( Anas platyrhynchus), anatra selvatica; germano reale □ wild-eyed, dallo sguardo allucinato; con gli occhi stralunati; ( di un progetto) mal congegnato, insensato □ wild flower, fiore di campo □ wild-flower honey, miele millefiori □ (zool.) wild goose ( Anser anser), oca selvatica □ (fig.) wild-goose chase, impresa inutile; tentativo assurdo; cosa impossibile: to lead sb. on a wild-goose chase, menare q. per il naso □ (bot.) wild hyacinth ( Camassia esculenta), giacinto selvatico □ a wild man, un uomo violento; un selvaggio; (polit.) un estremista □ (polit.) the wild men, gli estremisti di un partito; gli ultrà □ (bot.) wild oat ( Avena fatua), avena matta □ ( slang) wild oats, la cavallina; la vita allegra □ (bot.) wild olive, ( Olea europaea oleaster) oleastro; ( Elaeagnus angustifolia) eleagno; olivagno □ (bot.) wild rape ► rape (2) □ wild rose = wild brier ► sopra □ a wild seacoast, una costa battuta dalle tempeste □ (mil.) wild shot, colpo fuori rosata ( d'artiglieria) □ ( Borsa, fin.) a wild swing, una oscillazione molto pronunciata □ a wild venture, un'impresa rischiosa □ (stor. USA) the Wild West, il selvaggio West; il Far West dei pionieri □ ( USA) Wild West show, spettacolo del Far West □ a wild wind, un vento violento □ a wild wood, una foresta impenetrabile □ to be wild, essere furibondo; andare su tutte le furie □ to be in wild spirits, essere eccitato al massimo □ to make (o to drive) sb. wild, fare andare q. su tutte le furie; fare uscire q. dai gangheri (fig.) □ to make a wild guess, tirare a indovinare □ to run wild, ( di pianta) inselvatichire; ( di persona) crescere senza controllo (o senza freno), diventare sfrenato. -
11 warragal
1) Биология: динго (Canis dingo)2) Австралийский сленг: дикая австралийская лошадь, дикая собака, дикий, дикарь (об аборигене) -
12 wild dog
1) Биология: красный волк (Cuon), гиеновая собака (Lycaon pictus), гиеновидная собака (Lycaon pictus)2) Макаров: дикая собака (Canis dingo) -
13 warragal
-
14 warragal
warragal динго, Canis dingoEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warragal
-
15 warrigal
warrigal динго, Canis dingoEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warrigal
См. также в других словарях:
Canis dingo — Dingo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Canis dingo — noun wolflike yellowish brown wild dog of Australia • Syn: ↑dingo, ↑warrigal, ↑warragal • Hypernyms: ↑wild dog … Useful english dictionary
dingo — DÍNGO s.m. invar. Specie de câine sălbatic din Australia. (Canis dingo) – Din fr. dingo. Trimis de ana zecheru, 12.03.2003. Sursa: DEX 98 díngo s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DÍNGO m … Dicționar Român
Dingo — Dingo, Warragal (Canis dingo Shaw [Tafel: Australische Tierwelt, 14]), verwilderte Hundeart Australiens, von der Größe eines starken Schäferhundes, sonst fuchsähnlich, den Schafherden gefährlich … Kleines Konversations-Lexikon
dingo — dȉngo (dȉngos) m <G a> DEFINICIJA zool. australski divlji pas (Canis dingo) ETIMOLOGIJA egz. (austral.aboridž.) … Hrvatski jezični portal
dingo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Canis dingo. Mamífero australiano, parecido a un perro salvaje, de mediano tamaño, pelo corto de color amarillento o rojizo, con las partes inferiores blancas y cola poblada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dingo — [diŋ′gō] n. pl. dingoes [native name] the Australian wild dog (Canis dingo), usually tawny in color, with short, pointed ears and a bushy tail … English World dictionary
Dingo — For other uses, see Dingo (disambiguation). Dingo Australian dingo Conservation status … Wikipedia
Canis lupus dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Unter der Bezeichnung Dingo wird meist der Australische Dingo… … Deutsch Wikipedia
Dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen… … Deutsch Wikipedia
Dingo (chien sauvage) — Pour les articles homonymes, voir Dingo. Canis lupus dingo … Wikipédia en Français
